Перевод обучения из зарубежного вуза в Узбекистан

Хориждан ўқишни кўчириш бўйича долзарб саволларга жавоб берилди | Qalampir.uz

Кто может перевести обучение?

Граждане Узбекистана вправе подать заявление о переводе из зарубежной или негосударственной высшей образовательной организации в государственный вуз на соответствующее или родственное направление бакалавриата.

Перевод из зарубежного вуза на несоответствующее или неродственное направление бакалавриата не допускается.

Перевод обучения — официальное продолжение обучения студента в другой высшей образовательной организации.

Родственное направление — направление, учебный план и содержание которого близки к действующему направлению обучения студента.

Транскрипт — академический документ с указанием изученных дисциплин, кредитов и полученных оценок.

Когда и куда подается заявление?

Заявления принимаются ежегодно с 15 июля по 5 августа включительно.

Обратиться можно:

через Единый портал интерактивных государственных услуг — my.gov.uz;
через специальную электронную платформу Агентства по оценке знаний и квалификаций;
через Центр государственных услуг.

Статус рассмотрения заявления можно отслеживать в электронной системе.

Какие сведения и документы необходимы?

В заявлении указываются:

паспортные данные или данные ID-карты;
наименование и государство нахождения зарубежного вуза;
направление, форма обучения и завершенный курс;
академическая справка — транскрипт;
выбранный государственный вуз, направление, язык и форма обучения.

При наличии также указывается национальный или международный сертификат.

Как проводится специальное испытание?

Претендент сдает на языке будущего обучения:

тестирование;
либо профессиональный или творческий экзамен по предметам, установленным для соответствующего направления.

При наличии установленного национального или международного сертификата по иностранному языку или общеобразовательному предмету могут быть начислены соответствующие баллы.

Результат экзамена направляется в течение одной недели после завершения испытаний в виде электронного документа, защищенного QR-кодом.

Стоимость услуги

За государственную услугу взимается плата в размере половины БРВ, действующей на день принятия заявления.

Заявление может быть отклонено при неполном представлении документов, указании недостоверных сведений или несвоевременной оплате услуги.

Когда перевод не допускается?

В переводе может быть отказано, в частности, если:

зарубежный вуз не имеет соответствующей аккредитации;
в государственном вузе отсутствует соответствующее или родственное направление либо необходимая форма обучения;
запрашивается перевод на первый семестр первого курса, кроме установленных исключений;
претендент не набрал установленный проходной балл;
оплата контракта не произведена в установленный срок.

Перевод обучения из зарубежной или негосударственной организации на уровне магистратуры в государственный вуз не допускается.

Важно: обучение иностранных граждан переводится в государственный вуз на основании собеседования и приказа ректора или директора вуза.

Нормативные акты

Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 11 июня 2026 года № 299

Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 13 сентября 2025 года № 578