Регистрация рождения ребенка за границей

Бир ёшга тўлмаган болаларга паспорт олинганини эшитганмисиз?

Где регистрируется рождение?

Рождение ребенка, который в соответствии с законодательством может признаваться гражданином Узбекистана, регистрируется консулом консульского округа, в котором:

родился ребенок;
либо проживают по месту жительства или пребывания его родители.

Термины по теме:
Консульский округ — территория, обслуживаемая определенным консульским учреждением.
Актовая запись о рождении — официальная запись сведений о рождении ребенка.
Апостиль — специальное подтверждение подлинности иностранного официального документа.
Легализация — процедура признания иностранного документа для использования в другой стране.

Какие документы представляются?

Как правило, необходимы:

медицинский документ о рождении ребенка;
паспорта, ID-карты родителей или заменяющие их документы;
свидетельство о заключении брака;
при отсутствии брака — заявление об установлении отцовства либо заявление матери.

Местом рождения ребенка указывается административная территория, где он фактически родился.

Если рождение нигде не зарегистрировано

Если рождение гражданина Узбекистана за рубежом не было зарегистрировано:

консульским учреждением Узбекистана;
компетентным органом иностранного государства,

оно может быть зарегистрировано органом ЗАГС в Узбекистане независимо от места регистрации родителей.

Представляются:

иностранный медицинский документ о рождении;
перевод на государственный язык;
апостиль или подтверждение легализации.

Важно: апостиль или легализация не требуются, если иной порядок установлен международным договором Узбекистана.

Если рождение зарегистрировано иностранным органом

Сведения о ребенке могут быть внесены в информационную систему «Единый электронный архив ЗАГС» на основании иностранного свидетельства, сертификата или другого документа о рождении, легализованного либо снабженного апостилем.

Могут взиматься только установленные расходы, связанные с оформлением бланка свидетельства.

Нормативные акты

Семейный кодекс Республики Узбекистан

Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан от 20 октября 2023 года № 550